The beautiful garden was the deciding factor when we bought the house.
El jardín fue el factor determinante para comprar la casa.
form factorn
(mathematical factor)
factor de forma loc nom m
growth factor
(biology)
factor de crecimiento nm + loc adj
highest common factorn
(math: largest divisor)
maximo comun divisor loc nom m
intrinsic factorn
(protein produced by the stomach)
factor intrínseco gástrico loc nom m
factor intrínseco de Castle loc nom m
The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
Las proteínas del factor intrínseco gástrico ayudan al cuerpo a absorber y usar la vitamina B.
limiting factorn
([sth] that restricts growth)
factor limitante nm + adj mf
factor limitador nm + adj
The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
El hecho de que nunca obtuviera un título será un factor limitante para su carrera. // El factor limitante de algunos peces ornamentales es el tamaño de la pecera en la cual se los tiene.
load factorn
(amount a vehicle can carry)
factor de carga nm + loc adj
load factorn
(percentage of available seats)
porcentaje de carga de pasajeros nm + loc adj
load factorn
(ratio of load to time)
factor de carga loc nom m
power factorn
(electrical power: ratio)
factor de potencia loc nom m
Rh factorn
(protein)
factor Rh loc nom m
safety factor, factor of safetyn
(construction)
coeficiente de seguridad nm + loc adj
factor de seguridad nm + loc adj
SPFn
initialism (sun protection factor) (factor de protección solar)
FPS nm
sun protection factorn
(sun cream: degree of skin protection)
factor de protección solar loc nom m
FPS nm
tumor necrosis factorn
(protein)
factor de necrosis tumoral loc nom m
wind chill factor, wind-chill factor, also US: windchill factorn
(amount wind increases cold)
sensación térmica por viento loc nom f
It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder.
wow factorn
slang (quality of being able to astound)
factor sorpresa nm
capacidad para sorprender nf
Por último, la película no es mala pero le falta capacidad para sorprender.